pitié

PITIÉ. s. f. Compassion. Sentiment de douleur pour les maux, pour les miseres d'autruy. Avoir pitié de son prochain. avoir pitié des pauvres. estre touché de pitié. l'estat où il est fait pitié, excite la pitié, émouvoir à pitié. cela est digne de pitié. c'est un homme dur & sans pitié. un coeur sans pitié. il n'a pitié de personne. il n'a non plus de pitié d'un homme que d'un chien.

On dit prov. Guerre & pitié ne s'accordent pas ensemble, pour dire, qu'Ordinairement à la guerre on n'est pas fort touché de pitié, & que mesme il est quelquefois dangereux de l'estre.

On dit aussi prov. qu'Il vaut mieux faire envie que pitié: & le sens de cette phrase est si clair, qu'il n'a pas besoin d'explication.

On dit prov. C'est grand'pitié que de nous. c'est une estrange pitié que de nous, pour dire, que La condition humaine est sujette à beaucoup de miseres.

On se sert quelquefois du mot de Pitié dans un sens qui marque plustost du mespris qu'une veritable compassion. Ainsi on dit, Il raisonne à faire pitié, pour dire, Il raisonne de travers. Il chante à faire pitié, pour dire, Il chante mal. Vous me faites pitié de parler comme vous faites. c'est une pitié de voir comme il danse, comme il chante, comme il monte à cheval.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.